Spiritual Resources - Books
Η Βιβλιοθήκη του Χριστιανού - Βιβλία
Η ωραιότερη βιογραφία της γλυκύτερης φυσιογνωμίας που γνώρισε ποτέ ο κόσμος.   Το εμπνευσμένο βιβλίο "Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ" της Ελένης Χουάϊτ αποτελεί μια δραματική, λεπτομερή και επεξηγηματική αφήγηση της βιογραφίας του Ιησού.   Ξεκινώντας από την νηπιακή ηλικία του Ιησού, την εξιλαστική θυσία, και την ένδοξη επιστοφή Του, η συγγραφέας στρέφει το βλέμμα της ανθρωπότητας στον Χριστό σαν την μοναδική ελπίδα για τη σίγουρη και ευτυχισμένη παλινόστηση του γηρασμένου και αμαρτωλού αυτού κόσμου.   Μετάφραση στην σύγχρονη Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου. "THE DESIRE OF AGES" , a much-loved classic, is a captivating account of the most dramatic biography of Jesus of Nazareth by the inspired pen of Ellen G. White.   It is absolutely spell-binding and constitutes one of the freshest and most rewarding books you and your family will ever read.   Original translation in Greek by A. Griva-Snow. Translated & edited in modern Greek by Dr. Elly H. Economou.   (804 pages)   Available in both English & Greek
"Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ"
Κόστος US$8
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

Γραμμένο σε απλή, ευκολονόητη γλώσσα, το βιβλίο "Η ΩΡΑΙΟΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ" είναι η παιδική διασκευή της ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ της Ελένης Χουάϊτ.   Έχει θρέψει με τα νάματα του τρεις γενεές ως τώρα και έχει κυκλοφορήσει σε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα.   Πλουτισμένο με άφθονες, ενδιαφέρουσες εικόνες από τη ζωή του Ιησού του Ναζωραίου, αποτελεί ένα όμορφο και χρήσιμο δώρο που μιλάει με την απλότητα και με την αγιότητα της πίστης, συγκινώντας και εποικοδομώντας τις τρυφερές καρδιές των νεαρών αναγνωστών του.   Μετάφραση στην σύγχρονη Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου. "THE STORY OF JESUS" is a wonderful adaption of the book DESIRE OF AGES by Ellen G. White.   This childere's edition is the story of Jesus of Nazareth put into the language of the young.   For three generations the material contained in this volume has delighted boys and girls with over a million copies sold.   Enriched with numerous beautiful pictures, the book speaks in the hearts of children with its simplicity and purity of faith.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   (246 pages)   Available in both English & Greek
"Η ΩΡΑΙΟΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ"
Κόστος US$6
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

  Available in both English & Greek Ένα από τα τελευταία και διαφωτιστικότερα σγγράμματα της Ελένης Χουάϊτ, οι "ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ" αναφέρεται στη γέννηση, στην περιεκτικότητα, και στην εξάπλωση της χριστιανικής εκκλησίας μέχρι τις μέρες μας, περιέχοντας μηνύματα για τη σύγχρονη εποχή μας.   Η αξία του στοιχειούται με την προσπάθεια της συγγραφέας να αποδείξει ότι ο 20ος αιώνας θα καταστεί μάρτυρας μιάς τετοιας επιφοίτησης του Αγίου Πνεύματος που θα υπερβεί τα όρια της Πεντηκοστής.   Μετάφραση στην σύγχρονη Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου.   (602 σελίδες)   "ACTS OF THE APOSTLES" One of the most illuminating volumes that came from Ellen White's pen.   Like the Biblical book of the Acts of the Apostles, it relates the story of the birth and the content of the Christian religion, and traces the development of the Christian Church from its formation clear down to our modern times.   The Acts of the Apstles is up-to-date, and its relevancy is reflected in the effort of the author to show that the 20th century will witness a bestowal of spiritual power exceeding that of Pentecost.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.
"ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ"
Κόστος US$6
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΜΑΧΗ" αποτελεί μια συναρπαστική εξιστόρηση της καταπληκτικής αγάπης και φροντίδας του Θεού για το λαό Του από την εποχή της Δημιουργίας μέχρι τη Β' Παρουσία του Ιησού Χριστού.   Η συγγραφέας μας βοηθάει να κατανοήσομε τη σπουδαιότητα του μεγάλου αγώνα, η έκβαση του οποίου αφορά την ευτυχία ολόκληρου του σύμπαντος. Η παρούσα μεγάλη διαμάχη μεταξύ των δυνάμεων του καλού και του κακού, από την οποία κανείς δεν μπορεί να εξαιρεθεί, παρουσιάζεται κατά ένα εξαιρετικά απλό, αποκαλυπτικό, και κατανοητό τρόπο.   Μετάφραση στην Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου. Now available in the Greek language, "THE GREAT CONTROVERSY" is a gripping account of God's care and love for His people from Creation to Second Coming.   The author, Ellen G. White, shares insights into the all-important controversy, in which the life of the universe is involved.   The present impending conflict, with the vital principles involved, in which no one can be neutral, are simply, lucidly, and strongly set forth.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   (Two volumes 792 pages)   Available in both English & Greek
"Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΜΑΧΗ"
Κόστος US$12
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"ΤΕΛΙΚΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΡΡΑΞΗ - ΠΟΙΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ;"   Το μεγάλο ενδιαφέρον και η ενθουσιώδης υποδοχή που το αναγνωστικό κοινό επιφύλαξε στην πρώτη έκδοση του βιβλίου Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΜΑΧΗ, μας υπαγορεύει να προβούμε σε δεύτερη έκδοσή του με άλλα 5.000 αντίτυπα.   Η μετάφρασή του είναι σποραδικά βελτιωμένη, παραλείπονται οι εικόνες και πρστέθηκε βιβλικό ευρετήριο.   Κυκλοφορεί τώρα στη μισή τιμή της πρώτης έκδοσης και με καινούριο τίτλο.   Μετάφραση στην σύγχρονη Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου.   (808 σελίδες) "THE IMPENDING FINAL CONFICT"   This is the newest edition of the book the GREAT CONTROVERSY.   Due to the great demand on the part of our reading audience of the previous Great Controversy book in two volumes, HELLENIC PUBLICATIONS published 5.000 more of this same work with its compelling message under the title THE IMPENDING FINAL CONFICT - THE FUTURE OF OUR PLANET.   This is the money-saving edition in one volume (without pictures) in order to facilitate mass distribution.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   (808 pages)   Available in both English & Greek
"ΤΕΛΙΚΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΡΡΑΞΗ"
Κόστος US$7
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΟΜΙΛΙΑ"   Είναι το ωραιότερο κήρυγμα που απευθύνθηκε ποτέ στους ανθρώπους, με το οποίο ο Χριστός εγκαινίασε την επίγεια διακονία Του.   Μετά τη χειροτονία των 12 μαθητών, τους ξεχώρισε για την ιδιαίτερη αποστολή να κηρύξουν τη βασιλεία του Θεού στον κόσμο, και στη συνέχεια με ένα ξεκάθαρο, συναρπαστικό και βαθυστόχαστο τρόπο εξέθεσε σε όλους τις αρχές που αποτελούν τη βάση της βασιλείας αυτής.   Η τήρησή των αρχών αυτών αποτελεί το καθήκον του κάθε Χριστιανού προς το αιώνιο συμφέρον του.   Μετάφραση στην Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου. "THOUGHTS FROM THE MOUNT OF BLESSING"   This is the most beautiful sermon that has ever been preached - the inaugural address of Jesus Christ.   By the lake He ordained the twelve, setting them apart for the proclamation of the kingdom of God to the world.   Then Jesus set before all, in a captivating and thought-stirring manner, the principles upon which this kingdom is based.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   (172 pages)   Available in both English & Greek
"ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΟΜΙΛΙΑ"
Κόστος US$5
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

Ελάχιστα βιβλία έχουν κυκλοφορήσει σε τόσα εκατομμύρια αντίτυπα ή έχουν ασκήσει μια τόσο μεγάλη επιρροή για την εξύψωση της ανθρωπότητας, όσο τα "ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ".   Σε αναρρίθμητες εκδόσεις το βιβλίο αυτό έχει τυπωθεί σε πάνω από εκατό γλώσσες, εμπνέοντας εκατοντάδες χιλιάδων ανδρών και γυναικών σ΄'ολο τον κόσμο.   Βήμα προς βήμα στην πορεία της χριστιανικής ζωής, το βιβλίο παραπέμπει τον αναγνώστη στον Ιησού Χριστό σαν τον μοναδικό που μπορεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες της ψυχής.   Μετάφραση στην Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου. Few books attain a distribution in millions or exert so great an influence in the uplifting of humanity as has "STEPS TO CHRIST" by Ellen G. White.   In countless editions, this little volume has been printed in more than a hundred languages, bringing inspiration to thousands of men and women throughout the world.   Step by step, in the successful pilgrimage of one's Christian life, the book points the reader to Jesus Christ as the only One who is able to meet the needs of the soul.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   (170 pages)   Available in both English & Greek
"ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ"
Κόστος US$4
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ"   Στο βιβλίο αυτό η συγγραφέας Ελένη Χουάιτ αναλύει με χαρακτηριστική γλαφυροτητα, κατά έναν παραστατικό και ευκολονόητο τρόπο τις θαυμάσιες παραβολές του Ιησού Χριστού.   Συνυφασμένες με την ασύγκριτη διδασκαλία Του, οι απλές παραστάσεις της καθημερινής ζωής, με τις οποίες τοσο εξοικειωμένοι ήταν οι ακροατές Του, ξυπνούσαν μέσα τους την περιέργεια και το ενδιαφέρον για τα πνευματικά.   Επιστρέφοντας στo σπιτικό τους, έπαιρναν μαζί τους τα πολύτιμα διδάγματα, που εξακολουθούν να τρέφουν το νου και την ψυχή των ανθρώπων για 2.000 χρόνια με την ίδια πάντοτε φρεσκάδα και το αμείωτο ενδιαφέρον.   Μετάφραση στην Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου. "CHRIST'S OBJECT LESSONS"   In this book the author Ellen White, in beautiful and simple ways, analyses the parables of Jesus Christ, which constitute His favorite method of teaching.   The simple, familiar pictures of everyday life, with which His listeners were so well acquainted, were interwoven with His unprecedented teaching in such a way, as to awaken their curiosity and interest in spiritual truths.   Returning to their homes, they carried with them the precious lessons, which have continued to feed the minds and souls of mankind with the same freshness and vitality for nearly 2,000 years.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   (331 pages)   Available in both English & Greek
"ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ"
Κόστος US$5
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΣ & ΠΡΟΦΗΤΕΣ"   Αρχίζοντας από τη δημιουργία του κόσμου, το βιβλίο καταγίνεται με συναρπαστικά, αλληλοδιαδοχικά θέματα που απορροφούν το νου και συγκινούν την καρδιά κάθε ατόμου που ενδιαφέρεται για το υπέροχο σχέδιο της σωτηρίας του ανθρώπου και την ανέκαθεν ευσπλαχνική και δίκαιη συμπεριφορά του Θεού προς την ανά τους αιώνες παρασυρόμενη και στενάζουσα κάτω από το πέλμα της αμαρτίας ανθρώπινη φυλή.   Μετάφραση στην σύγχρονη Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου.   (762 σελίδες) "PATRIARCHS & PROPHETS"   Dealing with such exalted themes that stir the heart to its depths and awaken the loveliest emotions of the mind, this book is commented to all who take pleasure in studying tihe divine plan of human redemption and in God's dealings with the human family that reveals a philosophy of history by which the evens of the past take on eternal significance.   Translation in modern Greek by Dr. Elly H. Economou.   (762 pages)   Available in both English & Greek
"ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΣ & ΠΡΟΦΗΤΕΣ"
Κόστος US$7
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

  "ΠΡΟΦΗΤΕΣ & ΒΑΣΙΛΕΙΣ"   Στη συνέχεια της ενδιαφέρουσας εξιστόρησης του βίου των διαφόρων ΠΑΤΡΙΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΩΝ, το παρόν βιβλίο ασχολείται με γεγονότα παρμένα από τη ζωή επιφανών Προφητών και Βασιλέων κατά τη βιβλική αφήγηση.   Αρχίζοντας με τον περίφημο βασιλιά Σολομώντα και φθάνοντας μέχρι το τέλος της Παλαιάς Διαθήκης, η διατριβή αυτή αποκαλύπτει ότι στις υποθέσεις των ανθρώπων διακρίνεται καθαρά το χέρι του Θεού, όπως και η προσπάθεια του μεγάλου εχθρού του Θεού και ανθρώπων προς ανατροπή των θεϊκών σκοπών.   Μετάφραση στην σύγχρονη Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου.   (762 σελίδες)   "PROPHETS & KINGS"   Folowing the preceding interesting stories of the lives of the PATRIARCHS AND PROPHETS, this book deals with events of human history as they unfold in the lives of the PROPHETS AND KINGS of the Biblical record.   The book picks up with the life of the notorious king Solomon and carries on the lives of other fascinating monarchs and prophets, revealing that in the affairs of men. the hand of God and the work of the great adversary can be clearly discerned.   Translation in modern Greek by Dr. Elly H. Economou.   (762 pages)   Available in both English & Greek
"ΠΡΟΦΗΤΕΣ & ΒΑΣΙΛΕΙΣ"
Κόστος US$7
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

  "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ"   Κάθε άνθρωπος έρχεται αντιμέτωπος με τις πρακτικές απαιτήσεις της ζωής, και το αν θα βγει κυρίαρχος των περιστάσεων ή αν θα πέσει θύμα σ'αυτές, εξαρτάται κατά μεγάλο βαθμό από την εκπαίδευση που έλαβε, επειδή αυτή του προσφέρει τα μέσα να αγωνισθεί με εμπιστοσύνη για την επιτυχή απόκτηση του προσδοκώμενου τέλους.   Στο βιβλίο αυτό που για πολλά χρόνια υπήρξε ο ασφαλής οδηγός στα χέρια γονέων και δασκάλων, τονίζεται η αιώνια αλήθεια ότι η πραγματική εκπαίδευση αναγνωρίζει το Θεό ως την πηγή κάθε σοφίας και κατανόησης.   Μετάφραση στην σύγχρονη Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου.   "EDUCATION"   Every person must face the practical realities of life. Whether he is to meet these experiences as a master or a victim thereof, largely depends on his education which provides him with the preparation to cope with confidence for the realization of a successful goal.   The book deals with a method of education wich recognizes God as the source of all wisdom and understanding.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   Available in both English & Greek
"ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ"
Κόστος US$6
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

Αφοσιωμένη σύζυγος, Χριστιανή μητέρα, περιζήτητη ομιλήτρια, ανεξάντλητη αλληλογράφος και εξαίρετη συγγραφέας, η Ελένη Χουάϊτ έτρεφε ιδιαίτερα αισθήματα συμπάθειας και κατανόησης για τους νέους.   Τα συγκεντρωμένα και ταξινομημένα άρθρα της που αποτελούν το βιβλίο "ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΤΑ ΝΕΙΑΤΑ" παρέχουν Γραφικές παραινέσεις για όλες τις φάσεις της νεαρής ηλικίας, όπως η στάση μέσα στην οικογένεια, στο σχολείο, στην εκκλησία, ο σεβασμός προς τους γονείς, η μόρφωση, η εκλογή της καριέρας, οι σχέσεις με νέους του αντίθετου φύλου, ο γάμος, κ.α.   Μετάφραση στην Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου. A devoted wife, a Christian mother, a lecturer on demand, an avid correspondent, and a writer of extraordinary gifts, the author Ellen G. White loved and understood young people.   The careful collecting of her articles which comprise the book "MESSAGES TO YOUNG PEOPLE" contain spiritual principles of practical Christian life and Bible-based advice for all phases of young life, such as family life, respect for parents, education, choice of career, relations with members of the opposite sex, marriage, etc.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   (449 pages)   Available in both English & Greek
"ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΤΑ ΝΕΙΑΤΑ"
Κόστος US$6
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

Δεν είναι η πρόθεση του Δημιουργού να υποφέρει η ανθρωπότητα από τον πόνο, την αρρώστεια και τη δυστυχία.   Η εμφάνιση της αμαρτίας αποξένωσε τον άνθρωπο από την αξάρτηση του από τον Θεό, την πηγή της ζωής και της υγείας.   Η συγγραφέας του βιβλίου "ΖΩΗ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ" , εξηγεί πως η κατανόηση των φυσικών νόμων που κυβερνούν το σώμα και η εναρμόνηση της ζωής με τους νόμους αυτούς αποτελούν καθήκον υψίστης σημασίας.   Όταν παρουσιάζεται η αρρώστεια, είναι απαραίτητο να θέσομε σε εφαρμογή τους διάφορους βασικούς παράγοντες που σε συνεργασία με τις προσπάθειες της φύσης αναδημιουργούν τις σωματικές δυνάμεις και αποκαθιστούν την υγεία.   Μετάφραση στην σύγχρονη Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου. It is not the Creator's purpose that mankind should suffer from pain, sickness, and misery.   The intrusion of sin has alienated man from his dependence upon God, the source of life and death.   In the book "MINISTRY OF HEALING" , author Ellen G. White explains that to understand the physical laws governing the body and to bring the life practices into harmony with these laws is a duty of vital importance.   When sickness comes, it is essential that we employ the varied agencies which, in cooperation with nature's efforts will build up the body and restore the health.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   (441 pages)   Available in both English & Greek
"ΖΩΗ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ"
Κόστος US$8
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΤΕΡΟΔΟΞΟΥΣ"   Στη διδακτορική της διατριβή του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου, η ΄Ελλη Οικονόμου παρουσιάζει μια βαθειά και επιμελημένη μελέτη, στηριγμένη σε εξονυχιστική έρευνα συγγραμμάτων κορυφέων Ελλήνων θεολόγων.   Οι απόψεις των θεολόγων αυτών, βασισμένες στην εκκλησιολογία της Ελληνορθοδόξου Εκκλησίας, εξηγούν την απροσπέλαστη στάση της Εκκλησίας αυτής εναντι των λοιπών Εκκλησιών, όπως των Αντιχαλκιδωνίων, των Ρωμαιοκαθολικών, των Αγγλικανών και του καλειδοσκοπίου των Διαμαρτυρομένων Εκκλησιών.   Το σύγγραμμα αυτό απέσπασε τα συγχαρητήρια και την ολομελή ψήφο των Ελλήνων και Διαμαρτυρομένων θεολόγων της Επιτροπής, τα ευμενή σχόλια της επίσημης έκδοσης του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου, καθώς και τη γενική απαίτηση για την εκτύπωση λόγω της πολυτιμότητας των παρεχομένων πληροφοριών σχετικά με την Ελληνική Ορθοδοξία, τόσο λίγο γνωστών ιδιαίτερα στους κύκλους του Παγκοσμίου Συμβουλίου των Εκκλησιών. (μόνο στα Αγγλικά) "THE GREEK ORTHODOX CHURCH AND HER RELATIONS WITH THE HETERODOX CHURCHES"   In her enlightening doctoral dissertation at the University of Strasbourg, Elly Economou presents the results of research based on ecclesiological data of prominent Greek theologians which explain the rigid attitude of the Greek Orthodox Church toward other Churches as the Roman Catholic, the Anti-Chalcedonian Church, the Anglican Church and the various Protestant Denominations.   Praised for its detail and accuracy, this work earned positive votes from both the Greek and foreign members of the Dissertation Committee. It has been unanimously recommended for publication due to the valuable information it contains regarding the Greek Orthodox attitude within the milieu of the World Council of Churches. (485 pages in English; summary also in French)
"ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΔΟΞΟΙ"
Κόστος US$email
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

  "ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΠΑΠΥΡΟΙ"   Σειρά αρχαίων ελληνικών παπύρων του 3ου π.Χ. αιώνα, προερχόμενοι από την περιοχή Fayum της Αιγύπτου, τους οποίους η Έλλη Οικονόμου αποκρυπτογράφησε κάτω από την καθοδήγηση του κορυφαίου Γάλλου παπυρολόγου δρ. Jacques Schwartz, καθηγητού της παπυρολογίας του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου.   Η σημαντική αυτή εργασία, σχολιασμένη στη γαλλική γλώσσα, έχει δημοσιευθεί στη Γαλλία και φυλάσσεται με τους αντίστοιχους αύξοντες αριθμούς στα Αρχεία της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Στρασβούργου.   "ANCIENT GREEK PAPYRI"   A series of ancient Greek Papyri of the 3rd century B.C. from the Fayum area in Egypt. Deciphered by Elly Economou, under the guidance of French papyrologist Dr. Jacques Schwartz, professor of Papyrology of the University of Strasbourg.   This valuable contribution, with a critique in the French language, has been published in France and is kept under the related file numbers at the archives of the National Library of Strasbourg.
"ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΔΟΞΟΙ"
Κόστος US$email
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

  "ΑΓΙΣΑ, Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ"   Η συγγραφέας Νόρμα Γιάγκμπερκ που έζησε για χρόνια στην εξωτική αλλά απρόσιτη στο Χριστιανισμό χώρα της Βούρμας όπου δολοφονήθηκε ο πασίγνωστος ιεραπόστολος σύζυγός της, αφηγείται με παραστατική γλαφυρότητα την πείρα της Αγίσα, μιας νεαρής Μουσουλμάνας, η οποία είχε την τόλμη να ασπασθεί τη χριστιανική θρησκεία.   Η βιογραφία αυτή είναι μια αλυσίδα από συναρπαστικά γεγονότα, δολοπλοκίες, ραδιουργίες και επικίνδυνα τεχνάσματα κατά της ζωής της αποστάτριας αυτής από τη θρησκεία του Μωάμεθ, η οποία επαφίεται με εμπιστοσύνη στην πρόνοια του Θεού, τον οποίον υπεργαπά με όλη τη δύναμη, τον αυθορμητισμό και την αθωότητα της τρυφερής ηλικίας της.   Μετάφραση στην σύγχρονη Ελληνική από την Δρ. Έλλη Οικονόμου.   (122 σελίδες) "AYESHA, BELOVED OF GOD"   Exotic Burma, a moslem nation, is the settng for this dramatic account by author Norma Youngberg who lived there for years where her well-known missionary husband was assassinated.   It relates the experiences of Ayesha, a young Moslen girl, who found the courage to accept the Christian faith.   This biography is a chain of fascinating events, tragic intrigues, and dangerous plots against the life of this apostate of the prophet's religion who puts her total trust in the hands of God whom she loves with all the strength, spontaneity and dew of innocence characteristic of her tender age.   Translation in Greek by Dr. Elly H. Economou.   (122 pages)
"ΑΓΙΣΑ"
Κόστος US$5
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"BELOVED ENEMY"   Η βιογραφική εξιστόρηση της Έλλης Οικονόμου και της μητέρας της στη Θεσσαλονίκη, είναι ένα συγκινητικό διήγημα δραματικών γεγονότων στα μαύρα χρόνια του πολέμου, της κατοχής και του εμφύλιου σπαραγμού.   Οι ακούραστες προσπάθειες ενός ζεύγους ιεραποστόλων έφεραν φως, χαρά και ελπίδα στις καρδιές τους, αλλά ταυτόχρονα έφεραν και τον πόλεμο μέσα στην οικογένεια.   Επειδή η Έλλη έτρεφε βαθιά αγάπη αφενός για τον αξιοσέβαστο, ενάρετο, πολυαγαπημένο αλλά άθεο πατέρα της και αφετέρου για τον καινούριο πολύτιμο Φίλο και Σωτήρα της Ιησού Χριστό, η εφηβική ζωή της γινόταν μέρα με τη μέρα προβληματικότερη και τραγικότερη καθώς βρέθηκε   φυλακισμένη μέσα στο ίδιο της το σπίτι, προτιμώντας το θάνατο αντί να αρνηθεί τον αγαπητό Σωτήρα.   Το θαυματουργικό συμβάν κατά τις επιθανάτιες στιγμές της ζωής του πατέρα αποτελεί το επιστέγασμα της αφήγησης αυτής η οποία ενδείκνυται για όλους γενικά, αλλά ιδιαίτερα γι' αυτούς που περνούν από τη σπαραξικάρδια πείρα του ανταγωνισμού και του εξοστρακισμού από μέρους προσφιλών προσώπων που εξακολουθούν να κωφεύουν στις συγκινητικές παραινέσεις του Αγίου Πνεύματος και του Θεανθρώπου του σταυρού του Γολγοθά.   Το βιβλίο, γραμμένο στην Αγγλική (158 σελίδες), έχει μεταφρασθεί και κυκλοφορεί στην ισπανική και πορτογαλική γλώσσα, και ετοιμάζεται επίσης στη ρωσσική και ρουμανική.
"BELOVED ENEMY"
(English Edition)
Κόστος US$5
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"BELOVED ENEMY"   Enriched with a full section of family pictures, the edition of Elly Econonou's biographical story in the ancient city of Salonica is a touching account dedicated to all those who go through the agonizing experience of dealing with loved ones whose hearts have not yet been touched by the wooing of the Holy Spirit and the loving call of the Man of Calvary.   The book originally written in English has been translated and circulates in Spanish and Portuguese and is soon to appear in Russian and Roumanian also. (158 pages)
"BELOVED ENEMY"
(Spanish,Portuguese Editions)
Κόστος US$5
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"ΠΡΟΣ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ"   Το βιβλίο αποτελεί η συλλογή των ετήσιων εικονογραφημένων επιστολών της οικογένειας Οικονόμου, που καλύπτει μια χρονική περίοδο 40 περίπου ετών και που θα μπορούσε να θεωρηθεί ως συνέχεια του βιογραφικού βιβλίου ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΕΧΘΡΟΣ.   Με ειλικρινή εγκαρδιότητα αποκαλύπτει τα εμποδισμένα όνειρα και τις προσδοκίες για μια καλύτερη ζωή σε ένα ήσυχο, ελεύθερο μέρος ευκαιριών και προόδου, την απροσδόκητη επαλήθευση των ονείρων αυτών, τις νίκες και τις ήττες, τις χαρές και τις λύπες, την αφθονία της χριστιανικής αγάπης και γενναιοψυχίας των νέων φίλων στην υιοθετημένη πατρίδα, στο σύνολο μια αφήγηση που συγκεντρώνει την προσοχή στον οραματισμό του μακρύτερου εκείνου ταξιδιού προς την αιώνια και ουράνια πατρίδα με τους άπειρα ευρύτερους ορίζοντες για όλους. "TOWARDS WIDER HORIZONS"   This is a compilation of the illustrated annual newsletters and articles of the Economous representing a period of approximately 40 years, which may as well count a sequel to the biographical book BELOVED ENEMY.   In a candid, heart-warming way, they reveal the long-hindered dreams and expectations for a better life in a quiet place of freedom and opportunities, the unexpected turning point, the victories and failures, the joys and sorrows, the bounty of christian love, generosity and congeniality of new friends in their adopted country, the whole saga being focused on the vision of that ultimate journey toward the Eternal Land of unlimited wider horizons for all.
"ΠΡΟΣ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ"
Κόστος US$email
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ" ΣΕ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ   Πολλοί άνθρωποι ενδιαφέρονται να μελετήσουν το λόγο του Θεού, αλλά δυσκολεύονται να διαβάσουν τα πολύ μικρά γράμματα της ελληνικής Αγίας Γραφής.   Πρώτη φορά, κατόπιν επανειλημμένων προτάσεων, ο Οργανισμός HELLENIC PUBLICATIONS ανελαβε την εκτύπωση της Ελληνικής Καινής Διαθήκης σε μεγάλα ευανάγνωστα γράμματα, που καθιστούν το διάβασμα εύκολο, ευχάριστο και αποδοτικό.   Το όμορφο πολύχρωμο κάλυμμα του βιβλίου κανει επίσης την Καινή Διαθήκη ένα ελκυστικό και ωφέλιμο δώρο, κατάλληλο για οποιαδήποτε περίσταση, αφού ο Λόγος του Θεού δεν πρέπει να λείπει από κανένα χριστιανικό σπίτι.   (738 σελίδες) "THE NEW TESTAMENT" IN LARGE PRINT   Many Greeks who are interested in studying the word of God, find it difficult to read the Greek Bible in its existing very small print.   After repeated requests, for the first time, the MARANATHA HELLENIC PUBLICATIONS undertook the publication of the Greek New Testament in big print which renders the reading easy, profitable and agreable.   The beautiful, colorful cover of the book also makes the Greek New Testament an attractive, useful, and practical gift suitable for any occasion, given that the Word of God should not be absent from any Christian home.   (738 pages)
"Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ"
Κόστος US$10
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

"ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΨΑΛΜΩΝ"   Οι εμπνευσμένες πείρες και τα συγκινητικά αισθήματα του λαού του Θεού, όπως τα εκφράσθηκε με την άρπα του ο γλυκύς ψαλμωδός του Ισραήλ και προφητάνακτας Δαβίδ, καθώς επίσης ο Ασάφ και μερικοί άλλοι, δεν αποτέλεσαν μόνον την καρδιά του αίνου και της δοξολογίας της θρησκευτικής ζωής του λαού Ισραήλ, αλλά υπήρξαν πηγή θάρρους, δύναμης, καθοδήγησης και έμπνευσης για τους πιστούς όλων των αιώνων.   Η εκτύπωση είναι σε μεγέθυνση.   (225 σελίδες) "THE PSALMS"   The inspiring experiences, feelings and aspirations of the people of God, described in lyrical terms by the sweet psalmist of Israel, the great king and prophet David, also Asaph e.o., have been a source of courage, strength, guidance and inspiration for His faithful followers through the ages.   (225 pages)
"ΟΙ ΨΑΛΜΟΙ"
Κόστος US$5
Place an Order - Παράγγειλε
Return to Catalog - Επιστροφή στο Κατάλογο

To place an order, please send an email to info@greekvoice.org